Demande d'information
Y a-t-il parmi vous, visiteurs, quelqu'un qui connaîtrait les paroles de cette chanson de Maria de Barros?
Si oui alors n'hésitez pas à les copier dans les commentaires de cet article.
Si non, vous connaissez peut-être un site où l'on peut trouver ces paroles. Moi je n'ai pas trouvé snif♫♫♫ alors n'hésitez pas à me donner le nom du site.
Si vous n'avez aucune piste comme moi, et bien je vous laisse écouter et peut-être danser ....
Merci à vous
metal-in-action le 14-11-2009 à 19:09:41 # (site)
désolé mais c' est du portugais brésilien et je n' arrive pas à traduire.
Je pense que sur un site de traduction sur internet, il devrait pouvoir faire ça.
Encore désolé.
Bonne soirée.
mixamusik le 08-11-2009 à 15:48:42 # (site)
C'est gentil, merci Metal . Les paroles paroles, je les ai eues mais pas la traduction. Comme tu es originaire du pays, peut-être que tu comprends? Même si ce n'est pas du mot à mot, peux tu me dire de quoi parle la chanson?
metal-in-action le 07-11-2009 à 19:12:39 #
J' ai trouvé les paroles, elles sont en portugais, étant originaire du pays, cette chanson me disait quelques choses, j'ai donc fait un copier coller des paroles...
Paque tanto preocupacao
Si mi nada um ca tem
Mi nada um ca tem
Paque tenta maguam
A mi e pobre e comfortado
Ca mal tadjado ca malcriado
Cham comforta cu nha probresa
Pamo mi nada um ca tem
Mi nada um ca tem
Paque tenta maguam
Paque tenta odiam
Paque tanto odio
Si mi nada um ca tem
Mi nada um ca tem
Paque trata odiam
Mi jam ca cre vive nes mundo
Tudo gente cre so magua alguem
Um cre vive na paz di Deus
E tudo qu'um cre
Vive na paz di Deus
Voilà.
Bonne Soirée.
djphiloxene le 19-04-2009 à 04:36:03 # (site)
coucou je n'ai pas trouver les paroles des cette chanson pourtant très jolie même a D4b on cherche mais rien Sniff.....Je viens quand même te souhaiter une douce nuit accompagner joliment par les douceurs des mélodies de ton blog....Pleins de rêves et d'étoiles @+
mixamusik le 04-04-2009 à 21:26:59 # (site)
Ouah et tu parles toutes ces langues en même temps ??
Mille merci Béco
beco66 le 04-04-2009 à 20:25:38 # (site)
bonjour, la traduction me semble incorrecte.....je pense que c'est du portugais Bresilien.......en portugais et en espagnol, les paroles ne veulent rien dire ,mais je cherche.......
mixamusik le 03-04-2009 à 07:54:17 # (site)
Ohhhhhh, un grand merci beco.
Et tu as peut-être aussi la traduction? pas forcément de chaque mot mais juste pour comprendre de quoi ça parle.
Mais déjà c'est sympathique d'avoir mis les paroles.
beco66 le 03-04-2009 à 05:00:32 # (site)
j'espere que c'est ça:
Paque tanto preocupacao
Si mi nada um ca tem
Mi nada um ca tem
Paque tenta maguam
A mi e pobre e comfortado
Ca mal tadjado ca malcriado
Cham comforta cu nha probresa
Pamo mi nada um ca tem
Mi nada um ca tem
Paque tenta maguam
Paque tenta odiam
Paque tanto odio
Si mi nada um ca tem
Mi nada um ca tem
Paque trata odiam
Mi jam ca cre vive nes mundo
Tudo gente cre so magua alguem
Um cre vive na paz di Deus
E tudo qu'um cre
Vive na paz di Deus
beco66 le 03-04-2009 à 04:58:35 # (site)
Paque tanto preocupacao
Si mi nada um ca tem
Mi nada um ca tem
Paque tenta maguam
A mi e pobre e comfortado
Ca mal tadjado ca malcriado
Cham comforta cu nha probresa
Pamo mi nada um ca tem
Mi nada um ca tem
Paque tenta maguam
Paque tenta odiam
Paque tanto odio
Si mi nada um ca tem
Mi nada um ca tem
Paque trata odiam
Mi jam ca cre vive nes mundo
Tudo gente cre so magua alguem
Um cre vive na paz di Deus
E tudo qu'um cre
Vive na paz di Deus
djphiloxene le 02-04-2009 à 15:36:38 # (site)
La chanson me dit quelque chose a voir si a d4b nous l'avons peu être .... il faudrait trouvez le titre....sa serait plus simple pour une recherche....
bonne journée a toi
haha.b le 30-03-2009 à 22:03:43 # (site)
coucou nelly superbe cette créa tres beau texte bon la zikk un peu courte lol j'espére que tu vas bien bon mr dj n'a pas fait son emission ??? je te souhaite une bonne fin de soirée et une tres bonne semaine bises.
soniaszelag le 24-03-2009 à 11:54:14 #
bonjour super blog
j'aimerais le faire partager avec les choristes du blog choralekaleidsocope.over-blog.com et les visiteurs de les amis-de-la-yourte-.com
merci de me dire ce que vous en pensez
sonia
Si la lecture est trop difficile sur l'image:
haha.b le 30-03-2009 à 22:35:10 # (site)
merci nelly de ton passage heu oui pour dj ! c'est son émission qu'il n'a pas fait samedi voilà j'espére qu'il n'y à rien de grave bonne et là encore ue tres belle citation que tu as créer on respire hihi fin de soirée bises.
barbouille le 23-03-2009 à 21:45:37 #
heu, ça fait cet effet là ????? quand tu fumes ??
Hé ben !!!
en tout cas ! ça t'inspire pas mal en ce moment !!!!!
:-)
mistouket47300 le 23-03-2009 à 13:03:34 # (site)
kikou joli
Lors de la semaine de la francophonie, dix mots ont été sélectionnés :
- capteur
- génome
- désirer
- vision
- compatible
- clic
- clair de terre
- ailleurs
- pérenne
- transformer
1ère étape
Notez votre signification de chaque mot.
2ème étape
Vérifier dans le dictionnaire
3ème étape
Notez une définition plus personnelle pour chaque mot en faisant marcher votre imagination.
4ème étape
Ecrire un texte comportant les dix mots, soit les mots eux-mêmes, soit leur définition sur dictionnaire ou imaginée par vous, soit un mélange des deux.
5ème étape
Donnez un titre.
Les deux premières étapes permettant à chacun de vérifier ses connaissances sur la définition des mots qui paraissent simples, je ne note pas ici ce que j'ai écrit. Je vais commencer directement par la 3ème étape.
Ce qui serait amusant, pour vous visiteur, c'est d'appliquer les consignes. A la fin, vous verrez qu'en partant avec les mêmes mots, on obtient des textes très différents selon la personne qui l'écrit.
3ème étape
capteur : appareil qui perçoit la présence de fumée
génome : gène rarissime qui n'est connue que chez certains êtres vivants de Bornée
désirer : rêver inconsciemment d'un fruits défendu
vision : voir son rêve se réaliser virtuelleemnt
compatible : qualifie les caractéristiques composant els couples qui restent ensemble plus de 10 ans
clic : bruit qui provoque le déclic dans la réflexion
clair de terre : espèce de verre de terre de couleur claire vivant en Antarctique
ailleurs : monde parallèle à celui du présent
pérenne : qualifie un rêve qui n'a pas de fin
transformer : donner des formes aux choses sans les formater
4ème étape et 5ème étape
Comme j'ai écrit une lettre, en guise de titre, j'ai mis le destinataire. Et comme il nous restait très peu de temps, à force de papoter et de manger des gâteaux et autres, j'ai écrit un texte court. A propos de gâteau, connaissez-vous un gâteau aux pommes de terre?
Et bien c'est super bon . En plus on m'a donné la recette.
Cher Docteur,
Après avoir cru apercevoir des clairs de terre en Antarctique, après avoir cru vivre dans cet ailleurs de monde parallèle et après avoir rêvé inconsciemment de tous les fruits défendus, je m’en remets à vous pour m’implanter les capteurs dans mon cerveau. Originaire de Bornéo, je porte sans doute ce génome qui me fait voir mes rêves se réaliser virtuellement.
En quelques clics, je ne doute pas que vous saurez si le fait de me donner d’autres formes sans formatage est compatible avec cette manie que j’ai de rêver de façon pérenne.
Cordialement
mixamusik
Ah oui alors, appelez le samu , il y a urgence
barbouille le 23-03-2009 à 21:48:10 #
oulala ...... il est temps que tu fasses quelque chose ....... ça commence à friturer grave dans ton cerveau !!!!
haha.b le 23-03-2009 à 00:49:07 # (site)
encore un poéme superbe nelly merci de ton kikou j'espére que tu as passé un tres beau week end j'ai vi ton com chez dj oui son émission était top lol ! pour ta question sur les arbres de versailles oui ça à repoussé mais beaucoup sont mort et là dernierement quand on à eu la tempête il y en à un qui datait de marie antoinette qui avait résisté à celle de 1999 -2000 eh bien il est tombé lol je te souhaite une douce nuit et une tres bonne semaine bises.
barbouille le 22-03-2009 à 10:42:52 #
c'est beau le printemps,
la nature qui se réveil'
l'esprit germe aussi !
c'est bon pour tout l'mond'
mais surtout la création
qui bouge tous les jours
Bref !
Continue de créer tant que tu peux, parce qu'avec un peu de chance (ou de malchance !!) d'ici peu, tu auras moins le temps de faire vivre ton blog !!! :-)
Vous pouvez arrêter la vidéo, tout en haut de la bande de menu, à droite -->
Cliquez sur la flèche du lecteur pour visionner en plein écran.
haha.b le 23-03-2009 à 00:53:53 # (site)
mignonne cette petite mouette hihi !!! bravo pour ce petit film pas toujours évident à faire bises.
barbouille le 22-03-2009 à 10:36:58 #
Alors là .... le pôv goéland ....
il a bien raison en disant qu'il faudrait que tu lui lâche la grappe ...... t'imagine s'il avait un rdv urgent ???? tu l'as empêché de prendre le taxi ...... et j'imagine que c'était jeudi que t'as filmé ???? Donc jour de grève ... donc pas de bus .... mdrr
En fait, vraiment très très très bien !!! Beau moment ! Merci !! Bon dimanche !
galerieangie le 22-03-2009 à 09:02:25 # (site)
ah là tu m'as vraiment fait rire!!!c'est trop marrant,bravo pour ce montage et bravo aussi à cette mouette!!!!
passe de bons moments et bisous
Cliquez sur la photo pour l'agrandir et faciliter la lecture.
Et oui, le printemps donne envie de communiquer, enfin plus que d'habitude semble-t-il. Vous avez déjà discuté avec un chat? un chat inconnu en plus? Et bien juste avant un entretien, c'est super détente ♫♫ Il est calin hein !! Sympa ce drômois Aller frotte et frotte ♫♫♫
Ouah, je suis tombée sur un chat chanteur. Quelle voix !! ♫♫
Une petite photo avant de se quitter ...
Allons l'accompagner d'une musique à la mixamusik avec "Mixage"
mixamusik le 21-03-2009 à 10:38:40 # (site)
Ben si je le croisais tous les jours, je lui aurais proposé de faire un concert ensemble et chanter à deux voix !! ♫♫
barbouille le 21-03-2009 à 10:22:24 #
hé oui !!! C'est le printemps !!!
Il fait beau, il fait bon, les arbres commencent à changer de couleurs, et les petites feuilles, fleurs, bourgeons commencent à sortir !
Et oui, c'est le printemps, les moustiques aussi ont le droit de s'alimenter, mais pourquoi sur moi ?????? et pourquoi qu'ils sortent quand le soleil se couche et que le ciel est magnifique ??? Ça gâcherait presque tout ..... pfffffff
En tout cas, je tenais à dire que le chat est effectivement très bavard, mais heureusement tu ne l'as que croisé .... imagine tous les jours ???? tout le temps ??? lol
Porte toi bien ! :-)
haha.b le 21-03-2009 à 01:04:11 # (site)
coucou nelly merci de ton kikou la banga
fait miaouuuu !!! qu'il chante bien ce minet drômois il est tres mimi et toi qu'elle belle voix une tres belle chanson que tu nous interpréte là et la banga t'écoute et me glisse à l'oreil elle est tres doué çi tu veux tu peux passer sur le blog de dj philoxene il prépare son émission de radio de demain spécial printemps 4 h d'antenne lol !!! en direct je te souhaite une douce nuit et un tres bon week end bises.
Cliquez sur la photo pour l'agrandir et facilité la lecture.
Et dansons la "Salsa Caracas", une compo à la mixamusik
pour souhaiter la bienvenue au printemps ♫♫♫
galerieangie le 20-03-2009 à 16:32:26 # (site)
il n'y a pas un vinyle à déposer chez nous!!!!lol
passe une belle soirée et bisous
haha le 20-03-2009 à 16:04:08 # (site)
coucou nelly oui ma résidence est super top hihi merci de ton kikou j'espére que tu vas bien ici superbe soleil pour cette belle journée de printemps j'espére qu'il en est de même pour toi je te souhaite une tres bonne soirée et un doux week end bises.
haha le 18-03-2009 à 00:37:13 # (site)
merci pour cette belle salsa nelly oufff enfin le pritemps lol !!! on change d'heure le week end prochain snifff !!! oui j'ai visité ma résidence de vaccance sniffff!!! il y avait beaucoup de monde mais bon plus on est de fous lol !!! douce nuit et tres bon mercredi avec le soleil bises.
Commentaires
haha.b le 04-04-2009 à 15:10:51 # (site)
ah! oui c'est superbe nelly ce petit texte
et la musique à la guitare est tres belle avec le cri des mouettes .
mai je bouge moin certe mai je bouge hihi
je bouge moins parceque j'ai peut être trop bougé quand j'étais plus jeune lol !!!
et on fait joujou avec le nouveau compagnon de la banga mai il est tres sauvage et ne se laisse pas encore caresser voilà voilà hihi!!!
je te souhaite un bon apres midi et un tres bon week end bises.